Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - soleil

 

Перевод с французского языка soleil на русский

soleil

m

voir beau comme le soleil — см. voir beau

fondre comme neige au soleil — см. fondre comme la neige au soleil

quand on parle du soleil on en voit les rayons — см. quand on parle du diable on en voit les cornes

pisser contre le soleil — см. pisser contre le vent

le soleil donne à plomb — см. donner à plomb

mettre à qn les tripes au soleil — см. mettre à qn les tripes à l'air

soleil couchant

soleil levant

le soleil d'Austerlitz

un soleil de beauté

un soleil de janvier

soleil de plomb

grand soleil

d'un soleil à l'autre

entre deux soleils

sous le soleil

être comme le soleil aux aveugles

être près du soleil

être dans le soleil

faire un soleil

montrer le soleil avec un flambeau

piquer un soleil

prendre le soleil

user le soleil

ça craint le soleil

ôte-toi de mon soleil

quand le soleil est couché, il y a bien des bêtes à l'ombre

le soleil luit pour tout le monde

vous êtes mon soleil

le soleil ne se couche jamais sur mon empire

amitié de gendre, soleil d'hiver

beau comme un lever du soleil

bien au soleil

coup de soleil

recevoir un coup de soleil

déjeuner de soleil

fondre comme la cire au soleil

faire honneur au soleil

jambes de soleil

les maisons du Soleil

rien de nouveau sous le soleil

paire de lunettes contre le soleil

avoir regardé le soleil à travers une passoire

place au soleil

rayon du soleil

le Roi Soleil

chercher des taches dans le soleil

au tomber du soleil

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) солнцеla lumière du soleil — солнечный светexposer au soleil — выставить на солнцеentre deux soleils — между восходом и заходом солнца; от зари до зариau grand soleil — 1) на солнце, на солнцепёке, на припёке 2) перен. на виду у всехlunettes de soleil — солнцезащитные очкиil fait (du) soleil — тепло, солнечно••piquer un soleil разг. — 1) покраснеть, вспыхнуть 2) упасть, шлёпнутьсяcoup de soleil — солнечный ударavoir un coup de soleil разг. — быть навеселеse faire une place au soleil — создать себе положение; завоевать себе место под солнцемêtre près du soleil — стоять вблизи сильных мира сегоadorer le soleil levant — искать милости у человека, входящего в силуça craint le soleil арго — это лучше держать подальше от чужих глаз (чаще о краденом)user de soleil — загорать; бить баклушиvous êtes mon soleil — вы моё счастье, моя радость; вы для меня свет в окошке2) огненное колесо (фейерверк)3) церк.; см. ostensoir4) подсолнечник5) спорт "солнышко", "солнце"••faire un soleil — перевернуться, опрокинуться (о машине); упасть ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины